หน้าเว็บ

Translate Live LetterVIII



Q1: open beta และ Early Access เปิดเมื่อไหร่
A1: Open Phase 4 วันที่ 17-19 สิงหา  สำหรับ ID ที่เคยเทส Phase 3 มา จะเข้าเล่นได้ตั้งแต่วันที่ 16 สิงหา
Early Access จะเริ่มวันที่ 24 -26 สิงหาและต่อเนื่องสู่ กำหนดการเปิดจริง วันที 27 สิงหา โดยเซิฟจะไม่มีการปิด หมายความว่า สามารถเล่นต่อเนื่องยาวได้ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหา

Q2: ข้อจำกัดในการเทส Phase 4 นี่ มีอะไรบ้าง ( รวมถึง เลเวล cap ด้วย )
A2: อันดับแรก เลเวล cap สำหรับ phase 4 อยู่ที่  level 20  รวมถึง ระบบ ต่างๆ เควส เนื้อเรื่อง ก็จะสุดที่ level 20 ด้วยเช่นกัน

Q3:ตัวละคร ในphase 4 จะถูกยกไปเล่นต่อ ตอน open หรือไม่ รวมถึง เควส ไอเท็ม และ ข้อมูลต่างๆ ถูกยกไปด้วยหรือไม่
A3:ใช่ ทุกอย่าง จะถูกยกไปเล่นต่อได้เลย

Q4: ระบบ Screenshot สำหรับ play3 จะเพิ่มมาใน phase4 มั้ย
A4:ใช่ เราจะทำมันให้เสร็จทัน

Q5 Arcanist จะมีให้เล่นใน phase 4 ได้มั้ย
A5 ใช่ สามารถเล่นได้ใน phase4

Q6 มีอะไรอย่างอื่นอีกที่เราจะได้เทสใน phase 4
A6 มี 2 อย่าง ที่เราอยากให้เทส

1 เรามีระบบ บ้าน พื้นที่อยู่อาศัย ให้ทดสอบกันก่อน โดย พื้นที่อยู่อาศัย จะอยู่ที่ เขต La Noscea อย่าลืมแวะมาทดสอบกันด้ย

2 ระบบ pvp  โดยระบบเดิมเราจะเรียกกันว่า ระบบ Coliseum แต่เรามีการเปลี่ยนแปลง จะเรียกมันใหม่ว่า “Wolves’ Den.”
เรายินดีที่จะให้ผู้เล่นมาร่วมกันเทส ระบบ pvp ( การโจมตี ระยะ อื่นๆ) ดังนั้น การ pvp ที่เฉพาะเจาะจงจะยังไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทส

ดังนั้น เราจะสามารถเทสได้แค่การโจมตี ธรรมดา
อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องมีเลเวล 30 เพื่อที่จะเข้าสู่  Wolve Den แต่เนื่องจาก phase4 เลเวลจำกัดอยู่ที่ 20 เราเลยต้องขอการช่วยเหลือจาก ผู้เล่น Legacy ในการเทสระบบดังกล่าว
Q7  Summon  และ Scholar ใช้สเตตัส point ของสาย Arcanist ร่วมกันหรือไม่
A7 ไม่ ไม่ได้ใช้ร่วมกัน

Q8 มีแผนจะเพิ่ม ซัมม่อน Egi มั้ย
A8 ถ้าจะมีการเพิ่ม ซัมม่อน ก็จะเป็นตอน ที่เรา จะขยาย เลเวลสูงสุด

Q9  ช่วยโชวรูป arcanist, summoner, scholar ให้ดูเพิ่มได้มั้ย
A9 โยชิดะโชวรูป และอธิบายเพิ่มเติมว่า

Arcanist จะเป็น DPS  จะเรียก Carbuncle เป็นตัวทำ Damage  และจะมีสกิลสำหรับ Heal ซัมม่อนของเรา โดยใช้ Hp ของเรา Carbuncle Emerald

Summoner เป็น DPS จะเรียก Garuda Egi และ Ifrit Egi เพื่อ ทำดาเมจ (Ifrit สำหรับระยะประชิด Garuda สำหรับระยะไกล) รวมถึง Titan Egi จะเป็น สายtank โดยจะโจมตีเป็นสาย Dot สายลดเลือด

Scholar นั้นจะแตกต่างจาก white mage สามารถ ฮิล และ บัฟได้ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถ ฮิว และ ติดตั้งบัพเกราะ เช่น Stone Skin เพื่อดูดซับดาแมจได้ในเวลาเดียวกัน

สำหรับปาตี้ 8 คน จะดีมากกว่า ถ้าเรามีทั้ง white mage และ scholar แทนที่จะมี white mage 2 คน

Q10  Arcanist นั้นมี สายแยก 2 สาย คือ Summoner และ Scholar แล้ว คลาส อื่นๆ จะมี สายแยกเพิ่มมาอีกไหม
A10  แน่นอน เรามีแผน แต่มันอาจจะเร็วไปที่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ แต่เรามีแผนการ พัฒนาเนื้อเรื่องเพิ่มต่อจากนี้ที่จะมาใน ver 3.0 และหลังจากนี้

Q11 จะเพิ่มช่องทางการเติม Crysta เพิ่มเติมนอกจากบัตรเครดิตไหม
A11  มี เรากำลังเตรียมที่จะนำเสนอ Game time card ซึ่งสามารถซื้อได้ ตามร้านค้าใกล้บ้านคุณ ผู้เล่นสามารถ ซื้อบัตร 30วัน 60 วัน และสามรถเลือกลายบนการ์ดได้

Q 12 มีแผน การย้ายตัวละคร ข้าม เซิฟอีกไหม
A 12 เราเตรียมแผนการเกี่ยวกับบริการนี้อยู่ เพื่อให้คุณได้ย้ายไปหาเพื่อนเก่าของคุณ และเพื่อนใหม่ๆที่คุณรู้จัก ใน Duty Finder โดยจะมีการคิดค่าบริการ และจะเปิดให้ใช้บริการ เป็นเวลา 2-3 อาทิตย์ หลังจาก เกมเปิด ซึ่งเราจะแจ้งให้ทราบอีกทีเมื่อถึงเวลา

Q13 Application สำหรับ Smart phone จะมาเมื่อไหร่
A13 เรามีแผนจะอัพขึ้นให้โหลด ไม่เกิน 1 อาทิตย์ หลังจากเกมเปิด และ สามารถใช้บริการได้ฟรีอีกด้วย
Aplication จะใช้ได้บน ios ชื่อ Libra Eorzea ผู้เล่นสามารถดูข้อมูลตัวละคร Stat item เควส ดันเจี้ยน และอื่นๆอีกมากมาย

Q14มีการติชม เกี่ยวกับระบบ ซ่อมของ ถามว่า " ผู้เล่นจะรอจนนาทีสุดท้ายในการซ่อมแซมอุปกรณ์ การทำแบบนี้ จะเป็นกังวลมากในระหว่างเล่น ว่าอุปกรณ์จะพังซะก่อน เนื่องจากต้องรอให้ไกล้ๆพังค่อยซ่อม ถึงจะคุ้มที่สุด เพราะค่าใช้จ่ายในการซ่อมไม่เปลี่ยนแปลงตามอัตราการเสียหาย" แต่นี่เป็นเหตผลที่ค่อนข้างแปลก ช่วยชี้แจงรายละเอียดให้ทราบด้วยเกี่ยวกับรายละเอียดนี้
A14 ตามที่คุณกล่าวมา มันไม่ควรมีอัตราแบบนั้น ขออภัยที่เราพลาดการแก้ไขนี้ ในช่วงทดสอบ phase4 ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม จะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับปริมาณของความทนทานที่เหลืออยู่ ทำให้เราสบายใจขึ้นในการซ่อม

Q15 เราสามาถ ย้ายของ และเงิน ระหว่างตัวละคร ในไอดี เดียวกันได้ไหม
A15 เราไม่มีแผนจะทำ เพื่อป้องกัน การรบกวนจาก RTM ซื้อขายเงินจริง

Q16 มีอะไรให้เราปรับแต่งมั่ง ในระบบ Barber Shop
A16 คุณสามารถ เปลี่ยนทรงผม สีผม สีตา รอยเพ้นบนหน้า สีเพ้นบนหน้า และ หนวดเครา
เรามีแผนจะนำ baeber shop มาใน แพท 2.1 ฉะนั้น ไม่ต้องเป็นกังวลมาก ในการสร้างตัวละครของคุณในตอนแรก

Q17: เมื่อไหร่จะมีชุด  "Fire resistant" ใหม่
A17: ชุด "Fire resistant" ใหม่นี้ จะมาเราจะมาเป็น 1 ใน เทศกาล เรียกว่า Moonfire Faire เทศการนี้จะมีหลังจากเกมเปิดประมาณ 1 อาทิตย์ "Fire resistant" นั่นก็คือ ชุดว่ายน้ำนั้นเอง

ภาพเกี่ยวกับ event เทศกาล คริสมาส และ วาเลนไทน์ ได้ถูกโชว





หากสังเกตรูปบางส่วนที่ถูกซ่อนอยู่ จะเห็น ชุด คาบูโตะ (หมวกซามูไร) ซึ่ง ในทุกๆปี Final Fanrasy XIV รวมถึงชุดคาบูโตะ ที่มียอดบนหัว ตามปีนักษัตรตาม ราศีของ จีน



ใน 2014 จะเป็นปี ม้า เห็นได้ชัดเจนว่าหัวของ kabuto เป็นม้า ซึ่ง โยชิดะ พยามปิดบังเอาไว้ แต่ก็ไม่สำเร็จ โผล่มาหน่อย

ช่วงนี้ Rie Tanaka ผู้ให้เสียง Garuda และ Kan E Senna ในเกม เดินเข้ามา พร้อมกับ ตุ๊กตา moogle plushies 2 ตัว พร้อมแซวโยชิดะ ว่าทำไมไม่แต่งตัวเป็น  miqo’te เหมือนในงาน neko neo event ที่ผ่านมา และเธอก็ตามอีกว่า ทรงผมเธอเหมือนหูแมวไหม และเธอก็โชวเล็บ ที่ เพ้นเป็น รูป Moogle ให้ดู

Q18: การสู้กับ Primal จะเหมือนที่เคยเจอใน 1.0 ไหม
A18: พวกมันจะถูกเปลี่ยน  องประกอบต่างๆถูกเปลี่ยน รวมทั้งการเคลื่อนไหว  ผู้เล้น 1.0 จะต้องประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้แน่นอน เตรียมตัวให้ดี

Q19: ช่วยบอกให้ทราบเกี่ยวกับ Great Labyrinth of Bahamut , the Crystal Tower และชุด Primal จะมีให้ใส่ไหม
A19: เนื่อจากมีคนยังไม่ทราบ ผมจะอธิบายให้ฟัง

Great Labyrinth of Bahamut  เป็นสิ่งที่ยากที่สุด ใน ARR จะเป็น event ต่อจาก เหตุการ หายนะ ของยุค  Seventh Umbral ผมไม่สามารถอธิบายไปได้มากกว่านี้ เกี่ยวกับ หลัก กลศาสตร์ ในการกำจัด มันจะต้องดำเนินการทำเงื่อนไขบางอย่างโดยจะมีขั้นตอนที่แตกต่างกันออกไป
ถ้าขาดบุคคลสำหรับการดาแมจให้ได้ตามที่ต้องการ คุณจะไม่สามารถผ่านไปสู่ขั้นต่อไป นอกจากนี้ จะมีการได้รับความเสียหายร่วมกันของคนในปาตี้ ตลอดจน การกระทำบางอย่างเพื่อเป็นการเปิดช่องทางสำหรับทำความเสียหายบอส และจะมีเงื่อนไขอีกมากมายแตกต่างกันไปรออยู่

The Crystal Tower เป็นเนื้อหา สำหรับ party 24 คน ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหา ซึ่งจริงๆแล้วมันยาก แต่เราได้ปรับเปลี่ยนเพื่อให้ทุกคนได้สนุกร่วมกัน

Yoshida-san อธิบายว่าในขณะที่เล่น Great Labyrinth of Bahamut ที่เราจะได้เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างสองเกม 1.0 และ 2.0 เมื่อ Louisoix หายตัวทุกคนผ่านห้วงกาลเวลามาเป็นเวลาห้าปี มันจะเป็นดันเจี้ยนยากมากสำหรับกลุ่มผู้เล่น 8 คน แต่แล้วพวกเขาจะต้องแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละ 4 และแยกกันทำหน้าที่ของแต่ละคน

The Crystal tower จะมาในเวอชั่น 2.1 ในอีก 3-4 เดือน

Q20 เราสามารถ ใช้คำสั่ง Tell ใน ดันเจี้ยนได้หรือไม่
A20  จิงๆแล้วทำได้ แต่ในขณะนี้ มันถูกป้องกันเอาไว้ เพราะเราต้องการที่จะป้งกัน ไม่ให้ผู้เล่นถูกรบกวนซึ่งกัน ซึ่งเราต้องคอยมองหน้าจอดูสถาณการณ์อย่างระมัดระวัง เพื่อเดินหน้าต่อเมื่ออยู่ในดันเจี้ยน

Q21: จะได้สู้กับ “Good King Moggle Mog XII” ใน ARR มั้ย
A21: “Good King Moggle Mog XII” จะมาใน 2.1 และจะมีโหมด Extreme ให้กับ Primals ทุกตัว

Q22: เราเคยเห็น พาหนะขี่ Chocobo และ Magitek Armor  จะมี ตัวอื่นๆมาอีกไหม
A22:  เปิด video แนะนำ unicorn  สัตขี่ตัวใหม่



unicorn  สัตขี่ตัวใหม่ ได้ถูกโชว์ให้เห็น  Rei Tanaka ร้องกรี๊ด จนแก้วหูแทบแตก เมื่อเธอเห็น  สัตขี่ตัวนี้ จะได้เป็นรางวัล จาก เควส Conjurwr class  แต่คุณสามารถใช้ได้ทุกคลาส และจะมี สัตขี่ตัวอื่นตามมาในรูปแบบเงื่อนไขอื่นๆที่แตกต่างกันไป

Q23 : คุณเคยบอกมาก่อนหน้านี้ว่า อาจจะมีการจำกัดจำนวนครั้งในการ NEED ในการ loot
A23 : หลังจากที่คุยกันภายใน เราได้ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในการ loot

Q24 : status เริ่ม นั้น แตกต่างกัน ระหว่างเผ่า รูปแบบนี้จะมีผลเพียงเล็กน้อย หรือ มีผลมาก เมื่อ เลเวล 50
A24 : น้อยมาก

Q25 :เชุดเกราะ สายอาชีพต่างๆ สำหรับของ Chocobo จะมีเมื่อไหร่
A25 :  ใช้งานได้ ตอน เปิดจริง

Q26 : ถ้าการย้าย item ระหว่างตัวละคร ในไอดีเดียวกัน ได้  Relic หรือ Unique/Untradeable item จะย้ายด้วยได้ไหม
A26 : ไม่ ถ้าเงื่อนไขของไอเท็มดังกล่าวตามที่บอกมา คุณจะสามารถใช้ได้แค่ตัวละครที่ได้รับมันมาเท่านั้น

Q27 : โชวรูป เฟอนิเจอร์ ที่เราสามารถนำมาตกแต่งในบ้านเราให้ดูหน่อยได้ไหม
A27 : [โชวรูป]


Q28 : ผมได้ยินมาว่า จะมี Darklight Armor สำหรับ White Mage เป็นความจริงไหม
A28 : เป็นควมจริง

Q29 : ระบบ แต่งงานเป็นอย่างไร
A29 : เรากำลังดำเนินงานระบบนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Q30 : มีข้อมูลอะไรใหม่ไหมเกี่ยวกับระบบ  “rare weapon apperance”
A30 : หลังจากที่คุยกันภายใน เรายังไม่พร้อมที่จะใช้ระบบนี้ เนื่องจากอาวุธที่เรามีบางชนิดเป็นอาวุธเฉพาะ ที่สามารถครอบครองได้เพียงชิ้นเดียว

Q31 :จะมี Hard mode สำหรับ Instance Dungeon ไหม
A31 : มี

Q32 : Primal Battle ที่ว่านี่ Fate  Marbol Wrath นี่จัดเป็น Primals Battle หรือเปล่า
A23 : ใช่ เรา ได้จัดเตรียม FATE ระดับสูง ไว้ด้วย ลองตามหากันดู

Q33 : โชวบ้าน  Ul’dah  และ  Gridania  ให้ดูหน่อย
A33 : เราจะโชวให้ดูอีกทีใน Live Letter ครั้งต่อไป

Q34 :  มีอะไรน่าสนใจ หรือแอบซ่อนอะไรให้ตื่นเต้นไหม ก่อนที่เกมจะเปิด
A34 :  ผมคิดว่าผมบอกไปค่อนข้างเยอะและวในวันนี้

Q35 :  บ้านของ Free Company จะต้องอยู่ในพื้นที่เดียวกับ Grand Company ที่เราสังกัดอยู่หรือไม่
A35 : ไม่มีข้อจำกัด คุณสามารถสร้างบ้านของคุณได้ตาม พื้นที่ที่คุณต้องการ

Q36 :  ระบบของ แผนที่ขุมทรัพน์ นี่เป็นยังไง
A36 : เรายังไม่มีเนื้อหาในส่วนตรงนี้ในเร็วๆนี้ แต่เราวางแผนไว้เกี่ยวกับระบบนี้ไว้ว่า เผ่า Beastmen จะเกี่ยวข้องกับระบบนี้

Q37 :  ในอนาคต พื้นที่สร้างบ้าน จะมีในโซน Coerthas และ Ishgard มั้ย
A37 : หลังจากการดำเนินการ พื้นที่อาศัยหลักๆ ใน 3 ประเทศแล้ว เราอาจจะมีการขยายพื่นที่อาศัยเพิ่ม ในทวีปอื่นๆ ถ้าเราได้รับการร้องขอมากพอ

โยชิดะ ถามว่า ถ้าผู้เล่นกำลังสร้างบ้านอยู่ แล้ว Behemoth จะมาทำลายบ้านเอาจะทำยังไง

Q38 : จะมีพวก minion มาเดินเล่นในบ้านได้ไหม หรือ มาในรูปแบบ เฟอนิเจอร์ไหม
A38 : ผมคิดว่าเป็นไปได้ งั้นเดี๋ยวผมโชวให้ดู





Q39 :  เมื่อเราเปลี่ยน Grand Company ชุด Company เก่าเราจะใส่ไม่ได้ เราสามารถ เอามันไปแลกคืนเป็น Seal ได้ไหม
A39 : เราต้องการให้ผู้เล่นของเรา เลือก Company ที่ยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อเปลี่ยนสไตล์การเล่น นั่นหมายความว่าเขามีโอกาสที่จะกลับไปอยู่ Company เดิมของตนในบางสถานการณ์ ดังนั้นเราจึงไม่มีแผนที่จะทำการแลกเปลี่ยนในลักษณะนี้

Q40 : เมื่อเราใช้ระบบ สุ่มหาปาตี้  Duty Finder จะได้ของตอบแทน จากการใช้ระบบนี้มากขึ้น  ของรางวัลที่ดีขึ้นนั้นเป็นอย่างไร
A40 :  จำนวนรางวัลคุณจะได้รับมันมากขึ้น  เราตัดสินใจจะทำมันใน ดันเจี้ยน เลเวล 50

Q41 :  ผมได้ยินมาว่า เราสามารถ อัพสเตัสพ้อยใหม่ ได้ สำหรับเรื่องนี้ มันเป็นสิ่งที่เราทำได้เรื่อยๆหรือเปล่า
A41 :  มันไม่สามารถทำได้ง่ายๆขนาดนั้น  ยกจัวอย่างเช่น วันนี้ คุณอัพ สเตตัส ให้กับ Scholar เพื่อลง Great Labyrinth of Bahamut  และ วันรุ่งขึ้น คุณ ถึงไปอัพใหม่ให้กับ Summoner

Q42 :  โชว ภาพในเกมเกี่ยวกับระบบ pvp ให้ดูได้ไหม
A42 :  [โชว video ในเกมเกี่ยวกับ Pvp area ] และรูป อาวุธ ชุดต่างๆ





Q43 :  บอกข้อมูลเกี่ยวกับ สิ่งใหม่ๆ ที่กำลังทำ และ กำหนดการ ที่จะนำของใหม่ๆมาเพิ่มได้ไหม
A43 :  เราเพิ่งจะเริ่มทำงานเกี่ยวกับระบบใหม่ๆ ดังนั้น เราจะอัพเดทมัน หลังจาก เปิดบริการไปแล้ว 8 เดือน

Q44 :  เมื่อกลับมาเล่น ARR  ผมได้ยินมาว่า มีกิจกรรม ต้อนรับผู้เล่นเก่า ช่วยอธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดนี้ให้ฟังหน่อย
A44 : ผู้เล่นจาก 1.0 จะเล่น ARR ฟรีไปจนถึงวันที่ 9 กันยายน 2013

Q45 :   มีแผนการเกี่ยวกับ item ที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ ตัวละครเราไหม
A45 :  ก่อนที่จะตอบคำถาม ขอผมชี้แจงเกี่ยวกับช่วงนึงที่มีการประชุมกับ แผนการตลาด ผมถามเขาว่า จะมีสิ่งตอบแทนไดๆ ให้กับผู้ที่เล่นนานๆบ้าง
ข้างล่างนี้เป็นคำตอบที่ผมได้รับ
เราจะเรียก กันว่า Veteran reward ผู้เล่นจะได้รับของรางวัล ตามระยะเวลาที่เขาเล่น ผู้เล่นจะได้รับของรางวัล ทุกๆ  30 วันที่มีการจ่าย Airtime

รางวัลสำหรับผู้จ่าย 30 วัน
- Wind-up Cursor (minion)
- Phial of Fantasia (Used to change the appearance of your character)


รางวัลสำหรับผู้จ่ายครบ 60 วัน
- Cascadier Uniform Voucher (Grants black “heat resistant gear”)
- A Black Chocobo Chick (minion)


รางวัลสำหรับผู้จ่ายครบ 90 วัน
- Beady Eye (Ahriman minion)
- Voidsent Resonator (Ahriman mount)




นอกจากนี้ ผู้เล่นจะได้รับของรางวัลทันที ที่เลือกจ่าย มากกว่า 30 วันในทีเดียว
ยกตัวอย่าง ผู้ที่เลือกชำระ แบบ 90 วันทันที พวกเขาจะได้รางวัล สำหรับการจ่าย 30วัน , 60วัน และ 90วัน ทั้งหมด ทันที
 และเรายังมีรางวัล อื่นๆตามมาอีก ( 120 วัน 180วัน etc)

หลังจากนั้น เขาได้พูดเกี่ยวกับงานเปิดตัว วัน Open ที่ Tokyo และ จะมี Live Letter สดๆในงาน ในวันดังกล่าว